Quellen und Methodik

Auswahl der Einträge

Aufgenommen wird, was in OpenStreetMap mit dem Merkmal shop=car_repair als Autowerkstatt geführt ist und eine nachvollziehbare Anschrift hat. Ein Eintrag ohne Ort lässt sich keiner Stadtseite zuordnen und bleibt draußen.

Doppelte Einträge werden über einen Hash aus Name, Postleitzahl und Straße zusammengeführt. Bleiben Zweifel, steht der Eintrag einmal und nicht zweimal.

Was geprüft wird und was nicht

Geprüft werden Vollständigkeit und Plausibilität der Adressangaben sowie die Zuordnung zu Ort und Leistung. Nicht geprüft werden Qualifikation, Preise und Verfügbarkeit eines Betriebs: dafür gibt es in den offenen Quellen keine belastbare Grundlage.

Für die Meisterpflicht nach Anlage A der Handwerksordnung gibt es kein bundesweites, offenes Register mit Massenabfrage. Die Handwerkskammern (HWK-Register) sind deshalb nur auf Portalebene als Quelle verlinkt, nicht Zeile für Zeile gegen jeden Eintrag geprüft. Der ZDK (Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe) ist ein Branchenverband ohne eigenes öffentliches Register und wird deshalb nur als Fachquelle genannt, nicht als Datenquelle mit eigenem Abgleich.

Ob ein Betrieb die AU-Anerkennung nach § 47a StVZO tatsächlich besitzt, prüft dieses Verzeichnis nicht: Diese Anerkennung erteilt die zuständige Zulassungsbehörde auf Landkreisebene, ein bundesweites öffentliches Verzeichnis dafür gibt es nicht. Einzelheiten zu Notdienst und Qualifikationsnachweis stehen in den Rechtliches.

Ein fehlendes Feld bleibt leer und wird als nicht bekannt ausgewiesen. Eine geschätzte Telefonnummer oder eine erfundene Öffnungszeit wäre schlimmer als eine Lücke.

Aktualität

Der Abgleich mit den Quellen läuft vierteljährlich, zuletzt am 15. September 2026. Zwischen zwei Abgleichen können Betriebe umziehen, schließen oder neu hinzukommen. Verbindlich ist immer die Auskunft des Betriebs selbst.

Quellen und Lizenzen

• OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0. Kartendaten der OpenStreetMap-Mitwirkenden. OpenStreetMap (shop=car_repair)
• Handwerkskammer (HWK-Register), Lizenz Öffentliches Register, kein Bulk-API. Die Kfz-Technik ist ein zulassungspflichtiges Handwerk nach Anlage A der Handwerksordnung, die Eintragung in die Handwerksrolle mit Meisternachweis führt die zuständige Handwerkskammer. Ein bundesweites, offenes Massenabfrage-API existiert nicht, deshalb erfolgt keine automatisierte Zeile-für-Zeile-Prüfung gegen das Register. Das Register ist als Quelle auf Portalebene verlinkt, nicht pro Eintrag verifiziert.

Einsatz von Sprachmodellen

Recherche, Textentwurf und Gestaltung dieses Verzeichnisses laufen KI-unterstützt mit Sprachmodellen von Anthropic (Claude Sonnet, für die Facettenarchitektur Claude Opus): Quellenrecherche und -prüfung, Farbkonzept und Logo, Auswahl der Bildmotive sowie Titel-, Überschriften- und Antwortzonenmuster, Rechtstexte und Modultexte. Die Bildmotive selbst sind reale, lizenzfreie Fotografien (Openverse, CC0), keine KI-generierten Bilder. Name, Anschrift und die weiteren Angaben der einzelnen Einträge stammen unverändert aus den genannten Quellen und werden nicht von einem Modell erzeugt oder ergänzt.

Korrekturweg

Fehler und Löschwünsche nehmen wir über das Kontaktformular entgegen. Wir prüfen die Meldung, korrigieren belegte Fehler und vermerken den neuen Stand auf der betroffenen Seite.

Stand dieser Seite: 15. September 2026.